Unterrichtsmaterial

  • ERK

  • Fertigkeiten

  • GER

  • Deutschsprachige Länder

  • Themen

Seit vielen Jahren organisiert die Internationale Deutsche Schule in Den Haag einen literarischen Übersetzungswettbewerb für OberstufenschülerInnen in den Niederlanden. Diesmal geht es um einen Text aus dem Erstlingsroman der jungen deutschen Autorin Kristin Höller, Schöner als überall (2019). Die  Preisverleihung zum Wettbewerb am 21. April 2021 in Den Haag wird coronabedingt online stattfinden.

Mit Hilfe der folgenden Aufgaben stellen wir dir den Roman vor. Die Aufgaben sind in drei Gruppen sortiert: vor dem Lesen – Lesephase – nach dem Lesen.

Viel Spaß gewünscht mit Kristin Höllers Roman. Und viel Glück, wenn du beim Wettbewerb mitmachst!

Lernziele der Einheit:
– Schüler entdecken, dass das Jahrtausende alte  Konstruktionsprinzip des Fachwerks heute mithilfe von Computersimulationen den Bau von Wolkenkratzern ermöglicht.

-Wortschatz und Wortratstrategie.

Der Song ‚Zusammenstehen‘ steht z.Z. auf Platz 20 bei iTune. Es gibt auch eine englische und eine italienische Version. Der zweite Song ‘Corona, meine Oma weint’ unterscheidet sich sowohl textuell als musikalisch vom ersten. Die Schüler vergleichen die beiden Lieder. Der Unterrichtsentwurf bezieht sich auf globales Lesen und Hören und Schreibfertigkeit. In der Lehrerhandreichung werden auch  Wortschatz- und Grammatikübungen angeboten.